El crítico Hans Pamann compiló una lista de los 100 mejores libros del siglo pasado

El crítico Hans Pamann compiló una lista de los 100 mejores libros del siglo pasado
Autor de libros independiente Hans PamannImagen Raymond Rutting

El crítico Hans Baumann sabía una cosa con certeza: la lista no debería convertirse en una lista de viejos hombres blancos. Fue muy desafiante. “Tengo 65 años, entonces soy un anciano blanco. Hice todo lo que pude para combatir esa perspectiva, pero quién sabía que podía pedirla. Bien, aprenderé de eso. ‘

Lista de cientos de novelas más legibles publicadas en los cien años transcurridos desde entonces D. Volkrant Hay: un tipo de trabajo del tipo “consígalo”. Incluso si dejas fuera toda la no ficción, la poesía y los textos escénicos, como hizo Pa Mann.

Pa Mann ya trabaja como revisor D. Volkrant Desde 1985, por lo que ha desarrollado los tiempos de lectura necesarios. También fue dos veces miembro del jurado del Premio Literario Libris. Aún así, lo dice ahora mismo: hacer una lista final es imposible.

Esta no es una lista de los mejores libros de los últimos cien años. Depende de los gustos, y creo que tampoco me fijé en las obras. Pero estos son definitivamente un centenar de los mejores textos de los últimos cien años. ‘

En el proceso de selección, ¿cómo trató de evitar que esto se convirtiera en una lista de hombres blancos?

“Primero se me ocurrió una lista de 140 libros que deberían incluirse en su totalidad. Así que tuvieron que ir 40 personas más. Empecé a mirar la proporción hombre-mujer en ese examen. En muchos casos, si ambos tenían el mismo derecho a estar en la lista, elegía una escritora con el mismo mérito. Tenga en cuenta que si terminara con una lista que solo tuviera un 10 por ciento de mujeres, no estaría feliz por eso. El alcance era 50/50, pero no funcionó, creo que ahora 35/65. ‘

¿Por qué no funciona la relación 50/50?

“No quiero que la lista se convierta principalmente en una declaración sobre la diversidad. Dado que se trata de una celebración, no creo que sea apropiado Volcrant-Aniversario. Esto también se aplica a la relación entre profesores blancos y no blancos o “no occidentales”. Sin embargo, las obras holandesas están relativamente representadas, después de todo, es para una audiencia holandesa.

“Pero realmente quería agregar algunos grandes escritores africanos como Nakib Mahbos y Chinua Acebe. Estos autores no son muy conocidos aquí, pero son de clase mundial.

“Los escritores también tenían que venir de Asia y Sudamérica, pero fueron un poco más fáciles porque esos autores también son muy populares: por ejemplo, Gabriel García Márquez y Mario Vargas Losa de Sudamérica. En cuanto a Asia, Haruki Murakami es obviamente un ganador.

“Por cierto, alguien puede crear una lista de declaraciones dividiendo 50/50 escritores y escritoras y escritores blancos y no blancos, según yo, por favor. Agitar las cosas. ‘

¿Cuáles son los criterios más importantes para incluir una novela? ¿Deben ser libros tan buenos como sea posible, más legibles o más influyentes?

“Es una mezcla de todo. Un hombre sin cualidades Por ejemplo, Robert Mucil no lo creó, aunque se considera un libro de alta calidad en los círculos literarios. Pero si es del mismo nivel, Harry Potter No regresé. Eso se aplica también Cabeza de anillos. Algunas empresas se encogen de hombros, pero si esos libros atraen a mucha gente, creo que merecen un lugar. ‘

Estaba Harry Potter¿Necesitas agregar una serie?

“No, yo era parte de eso Harry Potter– Bombo publicitario. El hombre se ríe. “He leído todos los libros de la serie muchas veces, pero como un audiolibro, todo. Me uní cuando apareció la cuarta parte y luego me la llevé a casa el día que salieron los libros. No fui a la librería al mediodía.

“Hay quienes están un poco molestos por Harry Potter. El autor de la lista es A.S. Byte Posesión, Dice: Utiliza clichés de la fantasía y la mitología. Claro que lo es, pero lo hace muy divertido, accesible y contagioso.

Una lista así es amenazante si no sabe por dónde empezar. ¿Puede sugerir algo para empapar el dedo del pie en agua literaria para el lector menos experimentado?

“Por supuesto que puedes empezar Harry Potter. O elige un libro accesible Cisnes hooper – Una maravillosa epopeya sobre tres generaciones de mujeres en la China del siglo XX. Este es uno de los libros que normalmente no leo por trabajo, sino por puro placer.

“Opté no solo por obras literarias emocionalmente contradictorias, sino también por libros cursis Mujeres del campo Presentado por Edna O’Brien. O un fantástico libro de guerra Un hombre Oriana Falacci, una buena periodista italiana: su entonces novio griego fue víctima del gobierno del dictador Jorge Papadopoulos. ‘

No viene como un cálculo del canon, también contiene obras menos conocidas.

“También hay novelas que son contrarias a mis preferencias personales. Con Jennifer Egan Una visita del equipo de Koon Por ejemplo, pensé que se hizo increíblemente bien. Lo leí durante las vacaciones y le dije a mi esposa e hija: Fue tan especial. Cada capítulo está escrito en un estilo diferente, pero ella aún lo reúne todo. Es como un tren, y al mismo tiempo la forma en que piensas: Vaya, ella saca todas las paradas aquí.

“La lista no debería convertirse en mi propio pasatiempo, pero si haces este trabajo, también serás recompensado un poco”.

¿Qué libro de la lista protegerá los dientes y las uñas?

“Entonces no diría Proust o Joyce porque estarían bien. Creo que elegiré Hotel para bloquear Anita Bruckner escribe sobre una mujer solitaria que pasa las vacaciones en el lago de Ginebra. Cuando fue lanzado en 1984, tuvo que competir con dos libros bajo el nombre establecido de ‘Julian Barnes’. Loro de Flubert Y J. G. Ballards Imperio Solar.

“Cuando Bruckner ganó, todos decían: ‘¿Por qué ese librito tan delgado, qué está pasando allí? Bruckner generalmente amenaza con que un escritor así se pierda bajo la violencia literaria, mientras que el aspecto a pequeña escala de su obra es muy hermoso y valioso. Me encantaría trabajar duro una vez más para ese libro. ‘

Por lo tanto, está abierto a una mayor discusión de esta lista.

‘Por supuesto. Siempre me gusta cuando la gente hace la lista opuesta. Envíame una lista de libros imprescindibles. Y luego, por supuesto, es muy fácil, qué libros deben eliminarse y por qué. Me interesará mucho leer. Mire, todos los libros de esta lista pueden ser discutidos. Pero es muy probable que encuentre algo hermoso aquí. ‘

READ  Los británicos, congoleños y tunecinos ya no pueden visitar nuestro país

Estaremos encantados de escuchar lo que piensas

Deje una respuesta

Info Paysandu | Portal Digital