ZB Borsselse publica el diario de viaje del médico del barco Petrus Gansel

ZB Borsselse publica el diario de viaje del médico del barco Petrus Gansel

El médico del barco, Peter Conzel, mantuvo un diario para su familia durante sus viajes a las Indias Orientales y América del Sur en 1844-1852. Estos manuscritos han sido completados por la Royal Zealand Society of Science. Estas revistas se encuentran en la colección de manuscritos de la Biblioteca ZB en la Biblioteca ZB en Middleburg y ahora están disponibles en línea. Este maravilloso diario de un viaje a la costa oeste de América del Sur de Consel (1850-1852) está ahora completamente traducido y accesible a un público más amplio.

Contenido
El cirujano de Borssele, Petrus Gansel, navegó con Parkstadt Zierikzee II desde 1850-1852. Durante sus andanzas, el cónsul llevaba un diario de lo que veía, esta traducción se refería a su contenido integrado. Limitó sus días en el mar a una sola palabra, pero una vez cruzó la orilla, describiendo en detalle las vistas de las personas que conocía, las costumbres populares, la vida nocturna, el paisaje, los edificios, etc. Es un hermoso documento de su tiempo en el viaje del cónsul al mando del capitán Ochtman. Por ejemplo, comparte con el lector su visita a las minas de carbón de Gales, la apertura del ferrocarril, el paso de más de cuarenta días desde el Cabo de Hornos y el valiente naufragio de los maremotos. La ciudad de Valparaíso fue devastada por incendios y terremotos, pero González quedó particularmente impresionado por las sencillas mujeres virtuosas de la Ópera de la Ciudad. En la ciudad de Panamá termina entre los afortunados buscadores que van a California durante la Fiebre del Oro. En Perú, Galao está anclada y describe cómo algunas mujeres en Lima se visten de cíclope, cómo detener a las prostitutas y cómo termina el encuentro con Desperados. Más allá de Pisco Beach, se están preparando informes sobre el comercio de salitre y el velero partirá hacia Queenstown. El viaje termina en Dundee, donde el capitán imagina el conejo más notable del viaje desde su sombrero.

READ  30ベスト 水切りスタンド レビュー

Petrus Gansel, Johan Francke (Entrega, Introducción, Edición final, Edición de imágenes), Jeanine Naerebout y Harm Bosch (Edición de texto), Perry Mori (Introducción), Reflexiones morales y deseos físicos más allá del Cabo de Hornos. Peters Conzel (Middelburg: Biblioteca ZB de Zelanda, 2022) 108 págs.; ill., fotografías, grabado, krt., dibujo; ISBN 978-90-72151-54-4, Precio: 6,95.

Estaremos encantados de escuchar lo que piensas

Deje una respuesta

Info Paysandu | Portal Digital